Giữa những ồn ào của chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016, JD Vance đã xuất bản cuốn sách về cuộc đời mình với sự khuyến khích từ Amy Chua, giáo sư luật của ông tại Đại học Yale danh tiếng.
Việc xuất bản cuốn sách trùng hợp với sự trỗi dậy nhanh chóng của Donald Trump trong đời sống Mỹ, lật đổ mọi luật lệ, phong tục và hạn chế mà đời sống chính trị Mỹ đã biết đến trong nhiều thập kỷ.
Cuốn sách “Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis” dày 274 trang, chia làm 8 chương, trong đó JD Vance kể câu chuyện về gia đình mình, lớn lên ở bang Kentucky trong dãy núi Appalachian kéo dài thành chuỗi ở phía Đông Bắc Mỹ.
JD Vance giải thích câu chuyện của mình và gia đình mà không hề xấu hổ hay do dự, và nó phản ánh những gì mà các bang ‘Vành đai rỉ sét’ của Mỹ ở Trung Tây ‘chứng kiến’, cũng như cuộc đấu tranh của giai cấp công nhân Mỹ đã đưa Trump lên làm tổng thống vào năm 2016, sau đó tạo điều kiện thuận lợi cho chiến thắng của Joe Biden vào năm 2020 – hai ứng cử viên đang tranh giành nó khi cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11 năm 2024 đang đến gần.
Theo HarperCollins, nhà xuất bản cuốn sách, 1,6 triệu bản của “Hillbilly Elegy” đã được bán ra, ngoài phiên bản điện tử và âm thanh.
Xem thêm: JD Vance Được Trump Chọn Là Ai?
Câu chuyện về hai cuộc di cư
“Tôi không phải là thượng nghị sĩ, thống đốc hay bộ trưởng”, JD Vance viết trên những trang đầu tiên trong cuốn sách của mình.
Tất nhiên, tất cả những điều này đều đúng vào năm 2016 khi cuốn sách được xuất bản, JD Vance lúc đó là cựu sinh viên tốt nghiệp Trường luật Yale, với “một công việc tốt, một cuộc hôn nhân hạnh phúc, một ngôi nhà tiện nghi và hai chú chó hoạt bát”, nhưng điều đó đã thay đổi sau khi ông trở thành ứng cử viên cho chức thượng nghị sĩ liên bang.
Cuốn sách kể câu chuyện về 2 cuộc di cư: Một là sự di chuyển phổ biến của người da trắng nghèo, bao gồm cả ông bà ngoại của Vance, từ vùng nông thôn Appalachian đến các thành phố và thị trấn của các bang ‘Vành đai rỉ sét’.
Cuộc di cư còn lại là con đường riêng của JD Vance từ Middletown, Ohio, đến các ‘trung tâm giai cấp thống trị’ như Đại học Yale, Thung lũng Silicon của California và Washington, DC.
Mặc dù cuốn sách chủ yếu tập trung vào câu chuyện cá nhân của JD Vance, nhưng nó cũng làm sáng tỏ các vấn đề xã hội rộng lớn hơn trong xã hội Mỹ, đặc biệt là liên quan đến nghèo đói, giáo dục và sự chia rẽ về văn hóa.
Một trong những chủ đề chính của cuốn sách là tác động của nghèo đói đối với các cá nhân và cộng đồng, như JD Vance mô tả những thách thức mà nhiều người Mỹ thuộc tầng lớp lao động phải đối mặt, bao gồm việc thiếu khả năng tiếp cận nền giáo dục có chất lượng, cơ hội việc làm hạn chế và vòng xoáy nghiện ngập và bạo lực thường xuyên xảy ra, gây tai họa cho những cộng đồng này.
Xem thêm: JD Vance Từng So Sánh Trump Với Hitler – Điều Gì Đã Thay Đổi?
Cú sốc của toàn cầu hóa
JD Vance sinh ra ở thị trấn Middletown, Ohio, một thành phố công nghiệp nhỏ nằm giữa thành phố Dayton và Cincinnati, sau khi ông bà anh chuyển đến đó khi Thế chiến thứ hai kết thúc và bắt đầu thời kỳ phục hưng công nghiệp ở các bang phía bắc, trong đó có Ohio.
Nhiều công việc lương cao đã có sẵn cho tầng lớp lao động. JD Vance sinh ra với một người mẹ bị chồng bỏ từ rất sớm. Bà kết hôn 4 lần và sử dụng đủ loại ma túy. Vance nói: “Ông bà tôi tuy nghèo nhưng họ rất tốt”.
JD Vance mô tả quá trình trưởng thành và hoàn cảnh gia đình khi lớn lên ở Middletown, đồng thời kể về lịch sử gia đình nghèo đói và nghiện ma túy, cũng như việc ông bà và mẹ của anh buộc phải chấp nhận những công việc lương thấp bởi vì những công việc tốt được chuyển ra ngoài đất nước đến Trung Quốc hoặc Mexico, nơi có chi phí lương thấp hơn.
JD Vance nói về các giá trị của miền Nam nước Mỹ mà gia đình anh mang theo từ Kentucky, bao gồm các giá trị của Dãy núi Appalachian, được đặc trưng bởi lòng trung thành và tình yêu đất nước, bất chấp các vấn đề xã hội như bạo lực thường xuyên và ‘lạm dụng’ bằng lời nói.
JD Vance đã không ngần ngại trình bày việc bố mẹ nghiện rượu và ma túy, việc họ lạm dụng lẫn nhau và các mối quan hệ tình dục không thành của mẹ. Vì mẹ nghiện ngập nên bà ngoại là người giám hộ anh suốt thời thơ ấu, bà rất nghiêm khắc và thúc đẩy anh phải chăm chỉ học tập và sống có đạo đức.
Xem thêm: Vì Sao Trump Chọn JD Vance?
Số phận của bạn nằm trong tay bạn
Cuốn sách mang đến một số hy vọng và nhiều nguồn cảm hứng cho những độc giả đang phải đối mặt với điều kiện sống khó khăn và môi trường xã hội ‘khắc nghiệt’. JD Vance đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về trách nhiệm của gia đình anh đối với điều kiện tồi tệ của họ.
JD Vance đổ lỗi cho văn hóa của những khu vực mà họ phải di dời và sự phụ thuộc của họ vào trợ cấp của chính phủ và trợ giúp xã hội.
Vance hướng sự tức giận của mình vào những thành viên “lười biếng” của tầng lớp này, như anh mô tả về họ và tuyên bố rằng, họ là “những người nhận viện trợ của chính phủ nói chuyện trên những chiếc điện thoại di động đời mới nhất”.
Trong cuốn sách của mình (Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis), JD Vance đã nói về điều mà một số người xem là cấm kỵ. Anh đổ lỗi cho sự lười biếng của tầng lớp da trắng, sự thiếu nhận thức của họ về những thay đổi đang diễn ra, đổ lỗi cho số phận và chính phủ, hơn là sự lười biếng của chính họ.
Thông qua câu chuyện thành công của chính mình, JD Vance cho thấy cách thực hiện cuộc đấu tranh để vượt qua nghèo đói và rào cản văn hóa của các thế hệ.
Vance đi sâu vào các yếu tố kinh tế và xã hội phức tạp góp phần vào vòng nghèo đói của xã hội, nêu bật các vấn đề như khả năng tiếp cận giáo dục và cơ hội việc làm bị hạn chế.
Anh cũng suy ngẫm về hành trình thoát khỏi những hạn chế này của chính mình, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên cường và quyết tâm khi đối mặt với nghịch cảnh.
Ngoài ra, Vance đề cập đến khái niệm về danh tính và sự thuộc về, khi anh vật lộn với nguồn gốc Appalachian của mình và sự kỳ thị về văn hóa liên quan đến việc anh thuộc về nơi đó.
Một trong những điểm chính mà JD Vance đưa ra là tầm quan trọng của trách nhiệm cá nhân. Nó thừa nhận rằng, mặc dù các yếu tố bên ngoài, chẳng hạn như nghèo đói và nghiện ngập, có thể có tác động đáng kể đến cuộc sống của một người, nhưng cuối cùng các cá nhân vẫn có quyền đưa ra lựa chọn và định hình số phận của chính mình.
JD Vance thảo luận về việc quyết định gia nhập Thủy quân Lục chiến và sau đó theo học đại học có vai trò then chốt như thế nào trong hành trình đi đến thành công của anh, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chịu trách nhiệm về hoàn cảnh và hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn.
Vance cũng đề cập đến nền văn hóa nghèo đói đang tràn ngập nhiều nhóm trong xã hội Mỹ, dẫn đến những chu kỳ rối loạn chức năng và tuyệt vọng.
Nó kêu gọi sự thay đổi trong tâm lý và sự sẵn sàng được giải phóng khỏi những hạn chế trong quá trình nuôi dưỡng và giáo dục của một cá nhân, đồng thời kêu gọi sự làm việc chăm chỉ, kiên trì và sẵn sàng tìm kiếm cơ hội phát triển và thăng tiến.
Xem thêm: Quan Điểm Của JD Vance Về Ukraine, Iran, Israel và Trung Quốc?
JD Vance tự nhận xét
Một trong những lý do chính dẫn đến sự thành công của ‘Hillbilly Elegy’ là nó đã xuất bản và giải thích một cách gián tiếp về sự nổi lên của Donald Trump, đồng thời cuốn sách giải thích lý do tại sao các cử tri thuộc tầng lớp lao động da trắng bị thu hút bởi Trump với tư cách là một nhà lãnh đạo chính trị.
Mặc dù không đề cập đến Trump trong cuốn sách, JD Vance đã công khai chỉ trích cựu tổng thống khi thảo luận về cuốn sách trong một số cuộc phỏng vấn sau khi phát hành.
Tuy nhiên, Vance đã rút lại những bình luận này khi tham gia cuộc đua vào Thượng viện Hoa Kỳ năm 2022 ở Ohio, và nhận được sự ủng hộ của Trump, đổi lại JD Vance trở thành một người theo ‘chủ nghĩa Trump’ xuất sắc, cho đến khi được Trump chọn làm người đồng hành cùng ông trong tấm vé của Đảng Cộng hòa cho cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào tháng 11 năm 2024.
Cuốn sách rất thú vị và phản ánh khái niệm về giấc mơ Mỹ cũng như sự dịch chuyển xã hội và giai cấp, mặt khác là sự thất vọng về giấc mơ Mỹ đối với một bộ phận lớn hàng triệu người Mỹ thuộc tầng lớp lao động.
Tác giả: Muhammad Al-Minshawy
